Lire votre résultat
| Concentration (nitrates-nitrites, en N) | Ce que recommande le Québec |
|---|---|
| Plus de 5 mg/L | Analyser l'eau encore plus régulièrement |
| Plus de 10 mg/L | Ne pas donner aux femmes enceintes ni aux bébés de moins de six mois |
| Plus de 20 mg/L | Cesser de consommer l'eau |
Attention aux unités
Un résultat exprimé « en nitrate » et un résultat « en azote (N) » ne se comparent pas directement. Pour les nitrates seuls, 10 mg/L en N correspondent à environ 45 mg/L en nitrate (NO₃). Cette conversion ne s’applique pas telle quelle à une somme nitrates + nitrites. Voir lire un rapport d'analyse.
Un exemple de lecture
Un résultat « nitrates + nitrites : 6 mg/L en N » est inférieur à la valeur de 10 mg/L en N pour cette somme. Il ne démontre pas que les nitrites seuls respectent leur valeur distincte de 1 mg/L en N, ni que l’eau est potable pour tous les paramètres. Demandez au laboratoire de confirmer le libellé et les unités. Une mention « inférieur à » exprime une limite de quantification, pas une concentration nulle.
D’où vient la contamination d’un puits ?
Les engrais, le fumier, les eaux usées domestiques et la décomposition de matières organiques peuvent contribuer aux nitrates et nitrites. La pluie et la fonte favorisent leur transport vers les eaux de surface et souterraines. Une installation septique voisine est un élément à examiner, sans conclure qu’elle explique à elle seule un résultat. L’enquête porte sur le puits et son environnement; les correctifs dépendent de la cause identifiée.
Analyser au bon moment
Le Québec recommande d'analyser les nitrates-nitrites d'un puits deux fois par année, au printemps et à l'automne, surtout en zone agricole ou près d'installations septiques. Analysez aussi si une femme enceinte boit l'eau ou si vous préparez des biberons.
Préparer un prélèvement utile
Utilisez les contenants et les consignes du laboratoire accrédité, y compris le délai de transport. Identifiez le robinet, la date et le traitement en service. Une analyse de l’eau brute renseigne sur la source; un prélèvement après traitement vérifie l’eau distribuée à ce point. Si les deux sont analysés, distinguez-les clairement. Les nitrates peuvent coexister avec une contamination bactérienne : le dosage chimique ne remplace pas l’analyse microbiologique.
Si votre résultat dépasse la valeur de référence
Consultez les consignes sanitaires du Québec avec le rapport complet; la référence officielle figure dans les sources en fin de page. Au-delà de 10 mg/L en N, une autre eau doit servir aux boissons et à la préparation des biberons et aliments pour les femmes enceintes et les bébés de moins de six mois. La population générale devrait aussi éviter une consommation régulière de cette eau. Suivez les instructions adaptées à la concentration avec le laboratoire ou la santé publique. L’amélioration du goût ou de l’apparence ne confirme pas une réduction des nitrates.
Nitrates et tanins : distinguer les problèmes
Une eau couleur thé ne permet pas de diagnostiquer des nitrates. Des tanins ou substances humiques peuvent contribuer à la coloration; les analyses à demander diffèrent. Consultez tanins et eau jaune de puits si votre problème est la couleur. Un système choisi contre les tanins ne démontre pas une réduction des nitrates, même si les deux traitements peuvent faire appel à des résines.
Réduire les nitrates
Osmose inverse au robinet de cuisine
Un osmoseur avec une revendication certifiée pour les nitrates peut réduire leur concentration dans l’eau à boire et à cuisiner, selon les conditions documentées du modèle. Voir osmose inverse.
Résine sélective pour toute la maison
Une résine anionique sélective aux nitrates peut être envisagée à l’entrée de la maison, selon la composition de l’eau, la capacité du système et ses conditions de fonctionnement. Les sulfates et les autres ions influencent son choix.
Corriger la source
Vérifiez l'étanchéité du puits, sa distance avec l'installation septique et les épandages voisins. Le traitement ne remplace pas la correction de la cause.
Vérifier la performance dans votre eau
Demandez le modèle précis et sa revendication certifiée de réduction des nitrates/nitrites. Une certification générale ne prouve pas toutes les performances. Prévoyez les analyses avant et après traitement, les contrôles et les remplacements recommandés. Le Québec recommande de vérifier chaque année l’eau traitée pour ce paramètre. Conservez les résultats : une résine ou une membrane peut perdre de son efficacité avec l’usage.
Vos questions sur les nitrates
Faire bouillir l'eau enlève-t-il les nitrates ?
Non. Ils ne s'évaporent pas ; l'ébullition peut même augmenter leur concentration.
Un adoucisseur classique ou une lampe UV réduit-il les nitrates ?
Non. L'adoucisseur vise la dureté et l'UV désinfecte. Une osmose inverse ou une résine spécialisée peut être envisagée pour les nitrates, avec performance documentée et vérifiée.
Un bon résultat l'an dernier suffit-il ?
Non. Les nitrates varient selon les saisons et les épandages. Un suivi régulier reste nécessaire.
Sources et références
- Nitrates/nitrites : contamination de l'eau d'un puits · Gouvernement du Québec
- Le nitrate et le nitrite : document technique · Santé Canada
- Règlement sur la qualité de l'eau potable · Gouvernement du Québec
- Nitrites & Nitrates · Water Quality Association
- Normes bactériologiques et physico-chimiques de l’eau potable · Gouvernement du Québec