Se rendre au contenu
Aller au contenu
EUREk · Votre expert de l’eau en OutaouaisConcessionnaire Kinetico indépendant autorisé819 303-0838

EUREk · Comprendre votre eau

Test de dureté de l'eau : comprendre le résultat

La dureté mesure le calcium et le magnésium dissous, responsables du tartre. Les laboratoires l'expriment en mg/L en équivalent carbonate de calcium (CaCO3) ; les adoucisseurs se règlent souvent en grains par gallon (gpg). Pour convertir : 1 gpg correspond à environ 17,1 mg/L.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Lire votre résultat

mg/L en CaCO3gpgEau
Moins de 60Moins de 3,5Douce
60 à 1203,5 à 7Modérément dure
120 à 1807 à 10,5Dure
Plus de 180Plus de 10,5Très dure

Mesurer avec la bonne méthode

Une titration donne une valeur précise ; une bandelette lit par plage. Pour dimensionner un adoucisseur, on privilégie une mesure précise.

Avant et après l'adoucisseur

Mesurez à l'entrée et à un robinet d'eau adoucie. Une eau qui redevient dure peut signaler un manque de sel, une dérivation ouverte ou un réglage à revoir. Voir entretien d'un adoucisseur.

Le fer compte aussi

Le fer et le manganèse s'ajoutent à la dureté dans le calcul de l'adoucisseur. Voir dimensionner un adoucisseur.

Vos questions

L'eau dure nuit-elle à la santé ?

Non. Elle cause surtout du tartre, des taches et une plus grande consommation de savon.

À partir de quelle dureté installer un adoucisseur ?

Au-delà d'environ 120 mg/L (7 gpg), le tartre devient nettement visible ; vos appareils et vos habitudes guident le choix.

Le savon mousse peu : est-ce la dureté ?

Souvent, mais seul un test le confirme.

Sources et références
  1. Scale deposits · WQA
  2. Paramètres opérationnels · Santé Canada
  3. Standards for water treatment systems · NSF

Passer du résultat au bon dimensionnement

Partagez votre dureté avec son unité, le nombre d’occupants et les usages simultanés à prévoir.

Évaluer mon besoin d’adoucissement